14 settembre 2018

il valore del buono e del giusto

L’illusione è, in verità, il sostegno del mondo. Oh, ragazzo mio, cerca quegli applausi e quella fama che non muoiono, lo splendore di quel Sole che non tramonta. La falsa aurora ha condotto centomila carovane nel vento della distruzione. Noi, che percepiamo la realtà intima del mondo intero, vediamo il cuore e non guardiamo la forma esterna. Le caratteristiche corporee, come il corpo stesso, sono prese in prestito: non dar loro il tuo cuore, poiché durano soltanto un’ora. Vantarsi dei colori, dei profumi, della dimora è soltanto una gioia e un’illusione per i bambini. Considera la gente: quanto sono ottusi e muoiono di desiderio per un bene perituro! A causa del loro orgoglio sono morti allo spirito e vivi nell’inganno. Anche le caratteristiche dello spirito animale sono periture; cerca le caratteristiche di quello spirito che è di sopra dal cielo.
-Jalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī-

0 commenti:

 
Creative Commons License
Drawings & Writings by Daniele Bertoni is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work of the author .
Permissions beyond the scope of this license may be available at www.lookadream.com .